图片 3

二马竞逐中国云计算:阿里遥遥领先 腾讯奋起直追

7月16日消息,据外媒报道,在蓬勃发展的中国云服务市场,阿里巴巴和腾讯正在展开激烈竞争。虽然目前阿里巴巴处于市场第一的地位,但腾讯正在迎头赶上。

据日本经济新闻报道,在蓬勃发展的中国云服务市场,阿里巴巴和腾讯正在展开激烈竞争。虽然目前阿里巴巴处于市场第一的地位,但腾讯正在迎头赶上。

以下是翻译内容:

7月16日消息,据日本经济新闻报道,在蓬勃发展的中国云服务市场,阿里巴巴和腾讯正在展开激烈竞争。虽然目前阿里巴巴处于市场第一的地位,但腾讯正在迎头赶上。

2010年马云和马化腾在中国深圳举行的2010年度IT领袖峰会上同台亮相。有人问这两位极具影响力的中国科技巨头,他们对尚处于萌芽阶段的云计算业务有何看法。两位马姓大佬给出了截然不同的答案。

以下是翻译内容:

图片 1

2010年马云和马化腾在中国深圳举行的2010年度IT领袖峰会上同台亮相。有人问这两位极具影响力的中国科技巨头,他们对尚处于萌芽阶段的云计算业务有何看法。两位马姓大佬给出了截然不同的答案。

阿里巴巴的马云称云计算是他所创办的电子商务集团未来的救星。他力挺云计算说,“我们自己公司对云计算是充满信心和希望……我们觉得这些数据对我们有用,对社会更有用。”他说。而腾讯首席执行官马化腾则承认,有一天企业可能会希望在第三方服务器上运行自己的业务,但他表示,“可能你过几百年、一千年后,到‘阿凡达’时代,那确实有可能。但现在还是过于早了。”

阿里巴巴的马云称云计算是他所创办的电子商务集团未来的救星。他力挺云计算说,我们自己公司对云计算是充满信心和希望我们觉得这些数据对我们有用,对社会更有用。他说。而腾讯首席执行官马化腾则承认,有一天企业可能会希望在第三方服务器上运行自己的业务,但他表示,可能你过几百年、一千年后,到阿凡达时代,那确实有可能。但现在还是过于早了。

他表示,现在探索这个机会还为时尚早。

他表示,现在探索这个机会还为时尚早。

近10年后,马化腾改变了对云计算业务的态度。腾讯决心超越已经在云计算领域取得巨大领先地位的阿里巴巴。一位腾讯高管这样说道:“这是我们公司的目标……马化腾明确表示,他愿意投入10年时间来实现这一目标。”

近10年后,马化腾改变了对云计算业务的态度。腾讯决心超越已经在云计算领域取得巨大领先地位的阿里巴巴。一位腾讯高管这样说道:这是我们公司的目标马化腾明确表示,他愿意投入10年时间来实现这一目标。

业内人士表示,腾讯决心迎头赶上,正通过向云计算业务投入巨额资金,来吸引更多客户。腾讯的理解是,这些客户将会使用腾讯的服务,并引来更多客户。然而,阿里巴巴不会让腾讯轻而易举地拿走市场份额。

业内人士表示,腾讯决心迎头赶上,正通过向云计算业务投入巨额资金,来吸引更多客户。腾讯的理解是,这些客户将会使用腾讯的服务,并引来更多客户。然而,阿里巴巴不会让腾讯轻而易举地拿走市场份额。

图片 2

图示:腾讯正在贵州建设自己最大的数据中心。

图示:腾讯正在贵州建设自己最大的数据中心。

云计算使用远程服务器网络来存储、管理和处理数据,已经成为一项蓬勃发展的业务。比如,通过云计算按需接入计算能力,优酷这样的流媒体公司就可以自如应对《长安十二时辰》上线后观众激增的局面。它还可以提供很多基于Web网络的服务。

云计算使用远程服务器网络来存储、管理和处理数据,已经成为一项蓬勃发展的业务。比如,通过云计算按需接入计算能力,优酷这样的流媒体公司就可以自如应对《长安十二时辰》上线后观众激增的局面。它还可以提供很多基于Web网络的服务。

据市场分析公司IDC预测,全球公共云服务和基础设施支出今年将达到2100亿美元,而2018年则不足1700亿美元。

据市场分析公司IDC预测,全球公共云服务和基础设施支出今年将达到2100亿美元,而2018年则不足1700亿美元。

中国是仅次于美国的全球第二大公共云市场。据估计,中国今年在云计算领域的开支将达到105亿美元。分析人士表示,这个价值百亿美元的战场主要留给了国内竞争对手。

中国是仅次于美国的全球第二大公共云市场。据估计,中国今年在云计算领域的开支将达到105亿美元。分析人士表示,这个价值百亿美元的战场主要留给了国内竞争对手。

目前,阿里巴巴是云计算领域无可争议的领导者。但IDC的数据显示,腾讯正在不断取得进步。在IaaS领域,腾讯去年的市场份额达到11.5%。IaaS是中国最流行的云服务形式之一。虽然腾讯目前的市场份额远远低于阿里云的43%,但比2016年的7.4%有所改善。

目前,阿里巴巴是云计算领域无可争议的领导者。但IDC的数据显示,腾讯正在不断取得进步。在IaaS(Infrastructure
as a
Service,基础设施即服务)领域,腾讯去年的市场份额达到11.5%。IaaS是中国最流行的云服务形式之一。虽然腾讯目前的市场份额远远低于阿里云的43%,但比2016年的7.4%有所改善。

经纪公司里昂证券(CLSA)驻香港电信和互联网研究主管梁向奕(Elinor
Leung)表示,预计两家公司之间的市场份额差距将进一步缩小。尽管梁向奕认为,部分归因于阿里巴巴的先发优势,其可能会保持领先地位;但她同时表示,腾讯加强了技术突破,在游戏和视频流媒体等领域拥有优势。

经纪公司里昂证券驻香港电信和互联网研究主管梁向奕表示,预计两家公司之间的市场份额差距将进一步缩小。尽管梁向奕认为,部分归因于阿里巴巴的先发优势,其可能会保持领先地位;但她同时表示,腾讯加强了技术突破,在游戏和视频流媒体等领域拥有优势。

梁向奕表示:我认为腾讯可以成为(阿里巴巴的)市场竞争对手。

梁向奕表示:“我认为腾讯可以成为市场竞争对手。”

图示:阿里、腾讯在中国云服务市场的占比,目前阿里云在市场份额上仍处于领先地位。

图片 3

现在腾讯和阿里巴巴的市值都接近5000亿美元,它们彼此之间的竞争并不陌生。从互联网广告到食品外卖市场,这两家公司在方方面面都存在竞争。投资银行伯恩斯坦(Bernstein)的数据显示,阿里巴巴控制着中国36%的在线广告销售,而腾讯控制着15%。同时,腾讯在食品外卖方面击败了阿里巴巴,61%的中国用户通过腾讯支持的美团点评下单,而使用阿里巴巴旗下饿了么的用户比例为37%。

图示:阿里、腾讯在中国云服务市场的占比,目前阿里云在市场份额上仍处于领先地位。

但云计算业务的风险要高得多。行业观察人士表示,这些服务不仅将带来数十亿美元的收入,还将重塑中国的科技格局,因为未来的城市发展、行业进步和各种技术都将依赖云计算。

现在腾讯和阿里巴巴的市值都接近5000亿美元,它们彼此之间的竞争并不陌生。从互联网广告到食品外卖市场,这两家公司在方方面面都存在竞争。投资银行伯恩斯坦的数据显示,阿里巴巴控制着中国36%的在线广告销售,而腾讯控制着15%。同时,腾讯在食品外卖方面击败了阿里巴巴,61%的中国用户通过腾讯支持的美团点评下单,而使用阿里巴巴旗下饿了么的用户比例为37%。

全球咨询公司Counterpoint Research驻北京分析师Ethan
Qi表示:云计算是未来趋势。随着企业在云服务提供商的帮助下更多实现业务的数字化运营,我相信云计算将成为腾讯和阿里巴巴未来增长的关键驱动力,他说。

但云计算业务的风险要高得多。行业观察人士表示,这些服务不仅将带来数十亿美元的收入,还将重塑中国的科技格局,因为未来的城市发展、行业进步和各种技术都将依赖云计算。

目前,两家的云计算业务都在亏损。尽管阿里巴巴的云业务收入增长迅速,但仅在今年第一季度的亏损就超过了10亿元人民币(合1.45亿美元)。腾讯没有披露其亏损情况。

全球咨询公司Counterpoint Research驻北京分析师Ethan
Qi表示:“云计算是未来趋势。”随着企业在云服务提供商的帮助下更多实现业务的数字化运营,“我相信云计算将成为腾讯和阿里巴巴未来增长的关键驱动力,”他说。

总体而言,这些科技巨头近年来的盈利增长惊人。腾讯去年实现净利润787亿元人民币,高于2014年的238亿元。阿里巴巴2018财年实现利润876亿元人民币,高于四年前的242亿元。

目前,两家的云计算业务都在亏损。尽管阿里巴巴的云业务收入增长迅速,但仅在今年第一季度的亏损就超过了10亿元人民币。腾讯没有披露其亏损情况。

然而,云计算是两家公司从消费者为中心的业务扩展到面向工业客户业务的关键。随着消费者业务的增速开始放缓,这是一个至关重要的转型。